-
1 make amends
عَوَّضَ \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done. \ قَدَّمَ تَرْضِية \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done. \ كَفَّرَ (عن) \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done. -
2 make amends
to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc:يُقَدِّم تَرْضِيَه عَن، يُعَوّض عَنHe gave her a present to make amends for his rudeness.
-
3 make it up
1) to become friends again after a quarrel:يَفُضُّ نِزاعا، يَتَصالَحIt's time you two made it up (with each other).
2) to give compensation or make amends for something:يُعَوِّضI'm sorry – I'll make it up to you somehow.
-
4 عوض
عَوَّضَ \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done. \ عَوَّضَ عَلَى \ remunerate: to pay sb. for some service given. \ See Also كافأ (كَافَأَ) \ عَوَّضَ عَن \ compensate: to make a suitable payment for some loss or bad effect: Many companies compensate their workers if they are hurt at work. compensate for: to provide sth. good that makes a loss or bad effect seem less: Nothing can compensate (me) for the loss of my husband. make up for: to do sth. to put right (a wrong, a loss, etc.): You must make up for lost time by working late today. -
5 قدم
قَدَّمَ \ accord: to give; allow: He was accorded permission to use the library. contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. give: to cause sb. to have (sth.); provide: What gave you that idea? Who gave you that cut on your face? Sheep give us wool, (with a noun that can also be a verb) to make he gave a shout (or He shouted). He gave me his promise (or He promised). hold out: to offer (for sb. else to take): He held out his plate for some food. introduce: to make (sb. or sth.) known to sb.: I introduced him to my father. I introduced them (to each other). He introduced me to the art of fishing. offer: to give sb. the chance to accept (sth.): They offered the job to the younger woman, but she refused it. present: to give formally; hand over: He presented me with a bill for $5, to put forward; show She presented her plans to the meeting. produce: to show (a ticket, proof, etc.) so as to satisfy sb.. render: to give, as a duty (help, thanks etc.). \ See Also منح (مَنَحَ)، أَضْفَى على، ساهم في (سَاهَمَ في)، عَرَّف بِـ، عرض (عَرَضَ)، برز (بَرَزَ) \ قَدَّمَ \ help: to serve sb. with food or drink: Help yourself to some coffee. Let me help you to some cake. \ See Also نَاوَلَ طعامًا \ قَدَّمَ الاحترام \ pay one’s respects: to express polite formal greetings. \ قَدَّمَ الأضاحي \ sacrifice: to offer (sth.) ceremonially to a god: The ancient Greeks sacrificed animals on important feast days. \ قَدَّمَ التماسًا \ petition: to ask (the government) through a petition: We petitioned (the government) for a speed limit in our street. \ See Also عريضة (عَريضة) \ قَدَّمَ امتحانًا \ sit (for) an examination: to take a public exam: I’m going to sit (for) the university entrance exam. \ قَدَّمَ تَرْضِية \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done. \ قَدَّمَ تقريرًا عن \ report: to give an account of (sth.): The newspapers report events and speeches. You must report the accident to the police. I shall report you to the headmaster (I shall tell him about your wrongdoing). Please report on your visit when you return. \ قَدَّمَ الحُجَّة \ argue: to give a serious opinion, with reasons: The writer of this book argues that there is life on Mars. \ See Also الدَّليل \ قَدَّمَ الطعام \ serve: to share out food or drink: My wife served coffee to our guests. \ See Also الشَّراب \ قَدَّمَ طَلَبًا \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. \ قَدَّمَ طَلبًا لِـ \ apply for: (esp. a job): Fifty people have applied for the job. \ قَدَّمَ العَوْن \ lend a hand: to help: Would you lend me a hand with moving this big table?. \ قَدَّمَ مُتَطَوِّعًا \ volunteer: to offer willingly (without being forced): He volunteered to join the army. \ قَدَّمَ نَصيحة \ counsel: to give an opinion or advice about what sb. else should do. \ قَدَّمَ نَفسَه \ report: to go somewhere and state one’s name (and be ready to receive orders): Report to my office at 6.00. Report for duty as soon as you get there. \ قَدَّم هَدِيّة \ present: to give (sth.) as a present, often ceremonially: The firm presented a gold watch to their chief clerk. They presented him with a watch. -
6 كفر (عن)
كَفَّرَ (عن) \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done. -
7 عوض
1́ n. substitute, offset, setoff, recompense, requital, indemnity2́ v. satisfy, restore, redeem, recuperate, recoup, atone, make, make up, make up for, reimburse, remunerate, retrieve, make amends, offset -
8 عوض
عَوّضَto compensate, indemnify, recompense; to repair, redress, remedy, make amends, make good; to make up for, offset, compensate for; to give in exchange for; to substitute for, replace with -
9 كافأ
v. match, be similar to, measure up to, reward, requite, repay, recompense, remunerate, compensate, gratify, make amends -
10 كفر عن
كَفّرَ عنto expiate, atone for, do penance for, make amends for
См. также в других словарях:
make amends — index propitiate, recoup (reimburse), redeem (satisfy debts), redress, refund, remedy, repay, repent … Law dictionary
make amends — COMPENSATE, recompense, indemnify, make it up to; atone for, make up for, make good, expiate. → amends * * * make amends 1. To supply a loss 2. To compensate (for) • • • Main Entry: ↑amend make amends To render co … Useful english dictionary
make amends — after all the pain I ve caused, is it possible to make amends? he s obviously trying to make amends for what he s done Syn: make good, atone, make up, indemnify, expiate … Thesaurus of popular words
make amends — to do something because you did not do it when you should have. Wendi hopes that by winning today s match she will make amends to her fans for losing such an easy match yesterday. Usage notes: often followed by a phrase that begins with to, by,… … New idioms dictionary
make amends — verb To repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress. I hope they can stop fighting and make amends … Wiktionary
make amends — apologize to someone you have hurt, make up for What can I do to make amends for opening her personal mail? … English idioms
make amends to — it s up to you to make amends to those you ve hurt Syn: compensate, recompense, redress, indemnify, make it up to … Thesaurus of popular words
make amends — to try to make a situation better after you have done something wrong I wish I could make amends somehow … English dictionary
make amends (to somebody) (for something doing something) — make amends (to sb) (for sth/for doing sth) idiom to do sth for sb in order to show that you are sorry for sth wrong or unfair that you have done Syn: ↑make up for something • She tried to make amends for what she had said to her mother by buying … Useful english dictionary
make amends (to somebody) (for for doing something) — make amends (to sb) (for sth/for doing sth) idiom to do sth for sb in order to show that you are sorry for sth wrong or unfair that you have done Syn: ↑make up for something • She tried to make amends for what she had said to her mother by buying … Useful english dictionary
make amends for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
